In the Ghetto

In the Ghetto

In the Ghetto ("No Gueto" em português) é uma canção de 1969 gravada por Elvis Presley que tornou-se um de seus maiores sucessos de crítica e público. É uma composição de Mac Davis.

O autor desta música demonstra ter uma grande consciência e relata a história de um jovem da periferia dos Estados Unidos que nasce e pela pobreza e condição social é levado ao crime e a morte prematura.

E a música trás questionamentos importantes como este:

“Então pessoas, vocês não entendem

Que a criança precisa de uma mão solidária?

Ou ela crescerá para ser um jovem homem faminto algum dia

Dê uma olhada em você e em mim

Nós estamos tão cegos para enxergar?

Nós simplesmente viramos nossas caras

E olhamos o outro lado?”

E ele termina a música deixando uma mensagem clara de que o problema se torna um círculo vicioso. Vejam:

“Enquanto seu jovem homem morre

Em uma fria e cinza manhã de Chicago

Outro pobre pequeno bebê uma criança nasce

No Gueto

Enquanto sua mãe chora”.


Segue o vídeo e a letra completa abaixo:

No Gueto

Enquanto a neve cai

Em uma fria e cinza manhã de Chicago

Uma pobre criancinha nasce

No Gueto

E sua mãe chora

Porque se existe uma coisa de que ela não precisa

É de outra boca faminta para alimentar

No Gueto

Então pessoas, vocês não entendem

Que a criança precisa de uma mão solidária?

Ou ela crescerá para ser um jovem homem faminto algum dia

Dê uma olhada em você e em mim

Nós estamos tão cegos para enxergar?

Nós simplesmente viramos nossas caras

E olhamos o outro lado?

Bem, o mundo gira

E um pobre pequeno garoto com um nariz escorrendo

Toca na rua enquanto o vento frio sopra

No Gueto

E sua fome aperta

Então ele começa a vagar nas ruas à noite

E ele aprende como roubar

E ele aprende como lutar

No Gueto

Então uma noite em desespero

Um jovem homem desaparece

Ele compra uma arma, rouba um carro

tenta fugir mas ele não chega longe

E sua mãe chora

Como uma multidão se junta em volta de um irritado jovem homem

Caído na rua com uma arma em suas mãos

No Gueto

Enquanto seu jovem homem morre

Em uma fria e cinza manhã de Chicago

Outro pobre pequeno bebê uma criança nasce

No Gueto

Enquanto sua mãe chora